Valle-Inclán recordó a Miguel de Unamuno en su ‘testamento’
RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN DEJÓ UN TESTAMENTO LITERARIO EN EL QUE MENCIONABA A MIGUEL DE UNAMUNO (Foto. Sanatorio del Dr. Villar Iglesias)
1.- Unamuno y Valle-Inclán en Madrid
2.- Valle-Inclán cae gravemente enfermo
3.- El Testamento literario
4.- El recordatorio de don Miguel
1.- UNAMUNO Y VALLE-INCLÁN EN MADRID
Es consabida la forma en que Miguel de Unamuno conoció a Ramón del Valle-Inclán en Madrid. Pío Baroja fue testigo y lo cuenta en sus memorias. Fueron unos minutos cortos y abruptos: “Iba yo una tarde por la Carrera de San Jerónimo con él (Unamuno) cuando apareció Valle-Inclán en sentido contrario. Eran por entonces hostiles en teorías literarias y no se reconocían ningún mérito el uno al otro. Yo estaba tan alejado de las ideas estéticas de Unamuno como de las de Valle-Inclán; pero en calidad de hombre poco dogmático, no creía que tales cuestiones estéticas fueran suficientemente importantes como para reñir por ellas… Al encontrarse conmigo se pararon. Yo pensé, por su aspecto que querían conocerse y hablarse, y les presenté el uno al otro. Dimos unos pasos y, de pronto, se desarrolló entre los dos escritores una hostilidad tan violenta y rápida, que, en una distancia de ochenta o cien metros, se insultaron, se gritaron, se separaron y yo me quedé solo…”.
Baroja opinaba que Unamuno guardaba cierta distancia con Valle, porque la crítica consideraba a éste de mayor talla como novelista. Pero, fueron tratándose en el Ateneo y con el paso de los años la relación entre ambos perdió aquella irracional aspereza, hasta terminar haciéndose buenos amigos, aunque no compartieron tertulia. Cada uno tenía la suya en la que participaban acaloradamente. Valle solía alabar a Unamuno a su manera: “Unamuno es la más grande figura actual de España. Y no sólo de ahora sino de cualquier tiempo. Eso no se discute. ¡Es un anciano valiente!”, señalaba. Y otras veces decía: “Unamuno es un cura vasco con ama y sobrinas”.
Un momento crucial de esa amistad fue la orden de destierro a Fuerteventura, decretada por el general Primo de Rivera contra Unamuno, momento en que Valle-Inclán se solidarizó con él incondicionalmente. A menudo le escribía y le daba cuenta de lo que acontecía, como en esta carta de 12 de marzo de 1927: “Es una vergüenza el espectáculo de lo que aquí pasa. Nuestros revolucionarios sólo sueñan con ganarse la confianza de las derechas, para en su día tomar el poder en sus manos. La derecha marca su predilección por los buenos chicos… Nos darán un pastel podrido, querido don Miguel. Ya se va a la cárcel para ganar méritos, en un tácito acuerdo con las camarillas de palacio”. El dictador también tuvo a Valle en el punto de mira. Le llamaba «eximio escritor y extravagante ciudadano» y le encerró quince días en la Cárcel Modelo por manifestarse en contra del gobierno.
Cuando en 1930 el Rector regresó del exilio francés, estrecharon lazos. Valle era un incondicional de Unamuno, le seguía a todas sus conferencias, como a la del Ateneo, que superó todas las expectativas de audiencia, y la del Cine Europa de cuatro Caminos en la que hubo enfrentamientos entre monárquicos y republicanos. Al ser elegido Unamuno diputado en Cortes y recibir el nombramiento de presidente del Consejo Superior de Instrucción Pública, tuvo que permanecer en Madrid, y con frecuencia buscaba al escritor gallego para charlar con él.
Según Ramón Gómez de la Serna, Valle Inclán “ganaba el primer premio de los viandantes con máscara que desfilaban por la calle Alcalá de Madrid”. Su atuendo pintoresco y estrafalario respondía a su modo de ser, el gabán, el paraguas rojo. Y para Francisco Ayala, su vida era inseparable de su obra, de la que él era un personaje más, y constituía su posición frente a la vida y la muerte. Ejercía un histrionismo semejante al de Unamuno, pero le superaba en mayor medida. El Rector lo muestra en algunas páginas de Cómo se hace una novela. Pero la diferencia estriba en que mientras Unamuno se ve a sí mismo como un personaje proyectado por Dios, para Valle-Inclán es una pura invención artística, el primer personaje de su mundo novelesco.
2.- VALLE-INCLÁN CAE GRAVEMENTE ENFERMO
Valle empezó a sentirse enfermo cuando es nombrado director de la Academia de las Artes de Roma. Va allí después de haber sido operado de las vías urinarias sin éxito y empeora. Desde la capital italiana escribe a Unamuno para felicitarle por haber recobrado el cargo de rector de la Universidad de Salamanca. Finalmente, decide trasladarse a Santiago de Compostela a la que llega el 7 de marzo de 1935.
Se hospeda en el mítico Hotel Compostela, para estar cerca del doctor Manuel Villar Iglesias, un íntimo amigo, cuyo sanatorio era paredaño con el hotel, en el número 2 de la Rúa de San Antonio. Villar era un médico de gran prestigio. Había completado sus estudios en París aprendiendo la técnica de la radioterapia de Pierre y Marie Curie. Posteriormente, continuó en Bruselas y Frankfurt, hasta que ganó una cátedra en la Universidad de Santiago de Compostela.
Villar aconsejó a Valle-Inclán que se instalara en su sanatorio para darle tratamiento y seguir el control. El radio le dejaba sin fuerzas para salir a la calle. De vez en cuando, daba un paseo cuando podía y llegaba hasta el Café del Derby, pero ya no era un hombre de tertulia. Otras veces, su hijo Carlos, que estudiaba Medicina en la Universidad compostelana, le visitaba y suplía su desgana. Había aceptado formar parte de la presidencia del Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura de París, que se celebraría del 21 al 25 de junio de 1935. Pero, tuvo que renunciar porque no se encontraba en condiciones de acudir.
Muere el 5 de enero de 1936 en Santiago de un último ataque de uremia, pero con plena lucidez, despidiéndose de todos. Hasta el último momento estuvo trabajando en la novela Trono dorado, una continuación de su novela histórica Ruedo Ibérico, que pretendía publicar en el diario Ahora de Madrid.
Para el momento final, tenía preparada una frase literaria y retórica que no dudó en esgrimir. Cuando sus amigos le propusieron que recibiera el auxilio espiritual de un sacerdote, respondió con dicha mordaz frase: “No quiero a mi lado ni cura discreto, ni fraile humilde, ni jesuita sabihondo”. Y como veía que la muerte se retrasaba, exclamó: “Me muero… ¡Pero lo que tarda esto!”. Y añadía: “Lo malo de morir es que hay que volver a ver a todos aquellos que afortunadamente perdimos de vista”. Genio y figura de su propio esperpento.
El entierro fue multitudinario. Antes de salir el féretro del sanatorio, Francisco Asprey González, escultor anatómico de la Facultad de Medicina, realizó una mascarilla, y Juan Luis López García, pintor santiagués, un retrato yacente. La comitiva partió hacia el cementerio de Boisaca en medio de una intensa lluvia que caía como un castigo divino.
Aun después de muerto, el autor de los esperpentos fue protagonista del último de ellos. El joven anarquista Modesto Pasín Noya, trabajador del Servicio de Aguas Potables compostelano, dijo que en la caja habían metido un crucifijo en contra de la voluntad del difunto y bajó a la fosa para abrir la caja. Al hacerlo, tropezó y se cayó sobre el cadáver del difunto, que presentaba un rostro más que amarillo. Fue una escena entre macabra y grotesca propia de Valle-Inclán. Paradójicamente, en diciembre de ese año, Pasín fue el primer fusilado en ese mismo cementerio.
Contra todo pronóstico, la llamada generación joven, la del grupo del 27, que se hallaba muy distancia de la de sus mayores del 98, organizó el mayor de los homenajes a Valle-Inclán en Madrid, con un memorable acto en el Teatro de la Zarzuela. Algunos testigos dijeron que en el momento de su muerte expresó dos deseos que no se vieron cumplidos: ¡Que lean mis libros! y ¡Cuidad mis ediciones! Durante muchos años, con motivo de la inminente Guerra Civil, sus obras fueron víctima de la censura y, posteriormente, los editores reeditaron sus primeras obras sin respetar la estética de su gusto.
3.- EL TESTAMENTO LITERARIO
Antes de morir, Valle-Inclán dejó un Testamento versificado que era un monumento al humor negro, más bien macabro, en el que sobresalen dos características. La primera, que iba dirigido a los periodistas. Al parecer, se decidió a escribirlo cuando se enteró de que uno de ellos merodeaba su casa y había ofrecido cinco duros a la portera si le daba la noticia de su muerte. Aunque también hay la versión de Ramón Gómez de la Serna, según la cual, cuando un periodista vio muy enfermo a Valle-Inclán y esperaba dar la primicia, le preguntó sin ningún rubor ¿Cuándo la diñamos don Ramón? La segunda, que por dos veces mencionaba a Unamuno, deseando ¡que ahora no la diñe don Miguel! Desafortunadamente, no pudo ser, porque ambos murieron el mismo año. El poema no fue publicado por la prensa porque era un ataque al gremio y su lectura quedó reducida a los más allegados. Apareció por primera vez en 1937 en la revista Mirador de Barcelona.
TESTAMENTO. Te dejo mi cadáver, Reportero. / El día que me lleven a enterrar, / fumaras a mi costa un buen veguero, / te darás en “la Rumba” un buen yantar. / Y luego de cenar con mi fiambre, / adobado en tu prosa gacetil, / humeando el puro, / satisfecha el hambre, / me injuriará tu dicharachero vil. (…) / Te dejo mi cadáver. Verme ingrato / harto de carroña, ingenuamente / dirás gustando del bicarbonato /que don Miguel no muera de repente. / Caballeros, ¡salud y buena suerte! / Da sus últimas luces mi candil, / ha colgado la mano de la muerte / papeles en mi torre de marfil. / Le dejo al tabernero de la esquina / para adornar su puerta, mi laurel. / Mis palabras al balcón de una vecina; / a una máscara loca, mi oropel. / Para ti mi cadáver, Reportero. / Si humo las glorias de la vida son, / tu te fumas mis glorias en un veguero / y te das un banquete en un figón. / Y después de cenarte mi fiambre / adobado en retórica banal, / humeando el puro, satisfecha el hambre, / me rifas mi mortaja en carnaval. / Y al tirar la colilla, con el chato / a medio consumir, en el mantel / dirás gustando del bicarbonato: / ¡Que ahora no la diñe don Miguel!”.
4.- EL RECORDATORIO DE DON MIGUEL
El día 7 de enero, Unamuno escribió en el diario La Libertad: “De Valle-Inclán puede decirse que es un forjador de la lengua. Claro es que a veces era un poco fantástico, pero a él le sonaba muy bien. Era cosa de sonalidad. Era también un imaginativo, que no es poco. Y, sobre todo y ante todo, Valle-Inclán fue muy español. Español por encima de todas las cosas. Y romántico, Todo aquello de su carlismo y su tradicionalismo era romanticismo puro. Hombre de lengua bastante libre. Tenía, sin embargo, un cierto espíritu de justicia en sus frenéticos comentarios. No era, ni nunca fue envidioso. Por otra parte, Valle-Inclán ha sido uno de esos hombres de más feliz memoria que yo he conocido. Y a esta facultad espléndida de su memoria unía su imaginación inagotable y siempre viva. Y de ahí las cosas y las historias que contaba como sucedidas, esplendido fruto de su sabiduría singular. ¡Pobre don Ramón! Uno ya va pensando en que se va quedando solo, en fuerza de marcharse todos los amigos de la época. Pero a mí esto no me importa ¡He estado siempre solo…!”.
Fernando Peón

Unamuno, Pío Baroja y Valle-Inclán

Dr. Manuel Villar Iglesias

Dibujo de Juan Luis

Modesto Pasín Noya

Unamuno y Valle-Inclán

